賴聲川十年再啟相聲劇 四個女生”聲”遊世界

媒體見面會現場（張笛攝）

海峽之聲廣播電臺上海12月23日消息（記者 張笛）23日下午，上劇場藝術總監賴聲川、CEO丁乃竺攜演員司雯、鳳莉、竇進、劉含一起出席媒體見面會，共同分享《那一夜，在旅途中說相聲》（綺麗版）的創作靈感，並期待與觀眾一起在劇場裏“聲”遊世界。

1985年，為了紀念日漸式微的相聲藝術，賴聲川在臺灣創作了《那一夜，我們說相聲》。賴聲川將這種結合了相聲和舞臺劇表演特點的藝術形式稱為“相聲劇”。令人意外的是，這部講述相聲“消逝”的作品在臺灣廣受歡迎，一度引起了“相聲熱”。此後，賴聲川又以不同主題製作了《千禧夜，我們說相聲》等多部相聲劇，2011年首演的《那一夜，在旅途說相聲》已是第七部作品。

作為一種特殊的藝術形式，“相聲劇”的創作從劇本到表演都很難。賴聲川說：“每做一次相聲，都是一次突破。”丁乃竺笑著說：“每次做相聲劇，賴老師就睡不好。”

《那一夜，在旅途中說相聲》海報

不同於《寶島一村》《暗戀桃花源》等劇碼，《那一夜，在旅途說相聲》沒有兒女情長，沒有家國大事。賴聲川將自己在旅途中的所見所聞，都寫進了“旅途相聲”中。無論是六星級的豪華遊玩，還是背包客的探索旅途，主創們期待與觀眾一起思考旅行的意義。

如戲中所說：“人生不就是這麼一個旅途？我們在一輛小車上，在黑漆漆的夜裏，在一個不知名的小路上，駛向不知名的目的地。”跟著賴聲川的文本，我們走到偏遠的海島，遊到人滿為患與《蒙娜麗莎》拍照的盧浮宮，又到貧窮的印度山村，再到排隊的景區。旅行是為了放鬆身心，還是為了讓自己見多識廣？從自然到人文，每個人都可以在“旅途相聲”中，找到那個自己。

難得的是，此次《那一夜，在旅途中說相聲》（綺麗版）由上劇場的4個女生演繹，這將是完全不同以往的體驗方式。為何會讓女生來說相聲？製作了7部相聲劇的上劇場CEO丁乃竺說：“我們之前的《這一夜，Women說相聲》，是探討新時代女性。這一次專屬版《寶島一村》的演出，也讓我們看到上劇團女演員不斷成熟。我們希望她們有機會挑戰一部結構和形式都不簡單的‘相聲劇'。”

據介紹，《那一夜，在旅途中說相聲》（綺麗版）中，兩組演員司雯和劉含，竇進和鳳莉分別飾演“呂總”和“小遊”。鳳莉表示，這部劇給她們的表演帶來新的挑戰。“看劇本的時候，我們就發現，說相聲的節奏感與其他舞臺劇是不同的。我相信，這次劇碼過後，我們就會有完全不同的表演體驗了。”

2021年1月22日，《那一夜，在旅途中說相聲》（綺麗版）將在上劇場首演，開啟全新旅途，用笑聲開啟新年！