南音大師卓聖翔傳承千年非遺 唱出鄉愁鄉情 推動兩岸交流

曾藝軒、陳捷、葉曉菲﹒南音大師卓聖翔傳承千年非遺 唱出鄉愁鄉情 推動兩岸交流﹒《海峽導報》2024年1月16日03版【民生】

記者 曾藝軒 陳捷 通訊員 葉曉菲 文/圖

記者來到卓聖翔位於翔安馬巷的家中時，他正和學生羅純禎演奏《臨江仙•滾滾長江東逝水》。今年80歲的卓老雖白髮蒼蒼，但在進行南音演奏時總是神采奕奕、充滿活力。

在羅純禎看來，老師“一輩子只做一件事”，那就是致力於對南音音樂的採集、整理、演奏、教學、創作、保存及推廣。如今，定居翔安多年的卓老，還計劃舉辦主題爲《古韻新聲 唱響翔安》的兩岸現代詩詞南音演唱會，寄託他對翔安的熱愛。

1 扎進南音世界，一生癡迷南音

南音是福建閩南地區的傳統音樂，也是世界級非遺項目。出生於泉州南安的卓聖翔，7歲就在堂哥的影響下開始學習南音。“我堂哥自幼唱戲，兒時他就教我彈琵琶唱曲。”

後來，卓聖翔的堂哥還帶他前往廈門拜師學藝，師從“南音一代宗師”紀經畝，和人稱“厚仙”和“南管先生”的白厚。卓聖翔跟着兩位老師，不斷學習琵琶技藝及南音的演奏和創作。

由於父親當年在菲律賓經商，卓聖翔隨家人開啓了一段二十多年的旅居生涯，走遍多個國家和地區。那些年，生活雖顛沛輾轉，但他始終沒放棄對南音的熱愛，而是堅持作曲和演奏，技藝也在不斷精進。後來，到臺灣定居的卓聖翔開設了多個南音興趣班，潛心於南音傳承工作。

南音的主要演唱語言是閩南語，不少曲子唱出了卓聖翔的鄉愁。兩岸通航後，卓聖翔頻繁往來於海峽兩岸，化身兩岸南音交流的“使者”，不僅多次組織臺灣當地的南樂團來閩巡演，還與廈門各大南音協會策劃多場兩岸南音交流活動。

2009年，卓聖翔來到廈門定居，仍致力於南音的教學和傳承。2018年，他成爲翔安歐厝“南音泥土計劃”的傳習老師之一，爲歐厝和澳頭村民傳授南音技巧，讓更多人愛上南音。

2 定居翔安，創作多首與翔安有關的樂曲

在卓聖翔家中的辦公桌上，放着一疊厚厚的書稿，他正和學生共同撰寫《南音曲牌結構及作曲實例詳解》：“由於缺少作曲教學，目前不少作品不符合南音曲牌特點，也沒遵循傳統的曲調規律。我希望能用自己的多年經驗爲後輩提供借鑑，讓更多學南音者瞭解傳統的曲牌作曲原則。”爲了傳承南音技藝、培育南音傳承者，也讓更多“非閩南語系”的人聽懂南音，卓老還創作了不少由普通話演唱的南音作品。

在卓聖翔眼中，翔安的南音文化氛圍相對比較濃厚，近年來也有越來越多的翔安人愛上南音、學習南音。他表示，儘管學習難度較高，但在翔安開南音培訓班期間，當地學生的學習積極性都相當高。

如今定居翔安的卓老，也深深愛上了這片土地：“翔安的交通越發便利，高樓拔地而起，變化翻天覆地。我也有感而發，創作了多首描繪和歌頌翔安的南音樂曲。”平日，他還會參加翔安南音各個社團的活動，爲他們提供技法指導。